----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

As instruções em Português começam aqui. As instruções em Inglês come-
çam logo em seguida.

The instructions in Portuguese start here. Afterwards, you can see 
the instructions in English.

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS (PORTUGUESE)

----------------------------------------------------------------------
APF - Análise de Pontos de Função - 2001-2002
Todos os direitos reservados
----------------------------------------------------------------------
Autor
  Ivan Mecenas
  Brasília, DF, Brasil
Home Page    
  http://www.ivanmecenas.ecn.br
E-mail 	
  ivan.mecenas@bsb.netium.com.br
  ivanmecenas@ivanmecenas.ecn.br


----------------------------------------------------------------------
Conteúdo

  1. INTRODUÇÃO
  2. REPRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO
  3. SUPORTE
  4. REFERÊNCIA
 

----------------------------------------------------------------------
1. INTRODUÇÃO

APF - Análise de Pontos de Função é uma ferramenta desenhada para as 
pessoas que desejam utilizar a metodologia de contagem de pontos de
função de aplicativos.

Atualmente, o aplicativo é disponibilizado sob a forma de produto
"freeware" e é totalmente funcional.


----------------------------------------------------------------------
2. REPRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO

O arquivo "Apf.zip" pode ser reproduzido e distribuído livremente,
desde que em sua forma original.


----------------------------------------------------------------------
3. SUPORTE

A ferramenta possui ajuda online. Em princípio, não há previsão de
suporte "oficial". Entretanto, dúvidas, sugestões ou detalhes de 
"bugs" podem ser encaminhados para o autor.


----------------------------------------------------------------------
4. REFERÊNCIA

Maiores informações sobre a metodologia podem ser encontradas no
livro:

Delphi 5 - Análise de Pontos de Função
Ivan José de Mecenas Silva
Editora Book Express
Brasil

www.bookexpress.com.br


----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

ENGLISH (INGLÊS)

----------------------------------------------------------------------
APF - Análise de Pontos de Função - 2001-2002
All rights reserved
----------------------------------------------------------------------
Author
  Ivan Mecenas
  Brasilia, DF, Brazil
Home Page    
  http://www.ivanmecenas.ecn.br
E-mail 	
  ivan.mecenas@bsb.netium.com.br
  ivanmecenas@ivanmecenas.ecn.br


----------------------------------------------------------------------
Contents

  1. INTRODUCTION
  2. REPRODUCTION AND DISTRIBUTION
  3. SUPPORT
  4. REFERENCE
 

----------------------------------------------------------------------
1. INTRODUCTION

APF - Análise de Pontos de Função is an expert tool designed to 
support the task of counting function points according Function Point 
Counting Practices Manual release 4.1 (IFPUG - International Function 
Point Users Group).


----------------------------------------------------------------------
2. REPRODUCTION AND DISTRIBUTION

You may freely reproduce and redistribute the file "Apf.zip", since 
in its original form.


----------------------------------------------------------------------
3. SUPPORT

The application APF provides help online. In principle, there is not 
forecast of another support type. Howewer, users can send messages to
the author to ask questions, to do suggestions or to relate "bugs" 
found in the tool.


----------------------------------------------------------------------
4. REFERENCE

Other information about Function Point Analysis can be found in the
book:

Delphi 5 - Análise de Pontos de Função
Ivan José de Mecenas Silva
Publisher Book Express
Brazil

www.bookexpress.com.br

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
