----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

As instruções em Português começam aqui. As instruções em Inglês come-
çam logo em seguida.

The instructions in Portuguese start here. Afterwards, you can see 
the instructions in English.

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

PORTUGUÊS (PORTUGUESE)

----------------------------------------------------------------------
APF - Análise de Pontos de Função - 2001-2002
Todos os direitos reservados
----------------------------------------------------------------------
Autor
  Ivan Mecenas
  Brasília, DF, Brasil
Home Page    
  http://www.ivanmecenas.ecn.br
E-mail 	
  ivan.mecenas@bsb.netium.com.br
  ivanmecenas@ivanmecenas.ecn.br


----------------------------------------------------------------------
Conteúdo

  1. INTRODUÇÃO
  2. PLATAFORMA
  3. INSTALAÇÃO
  4. DOCUMENTAÇÃO
  5. LICENÇA
 

----------------------------------------------------------------------
1. INTRODUÇÃO

APF - Análise de Pontos de Função é uma ferramenta desenhada para as 
pessoas que desejam utilizar a metodologia de contagem de pontos de
função de aplicativos.


----------------------------------------------------------------------
2. PLATAFORMA

Sistema Operacional: Windows 95/98/NT/ME
Processador:         486DX2-66MHz (mínimo)/Pentium 100MHz ou superior
Memória:             16MB (mínimo)/64MB (recomendado)
Espaço em disco:     25MB (mínimo)


----------------------------------------------------------------------
3. INSTALAÇÃO

Descompacte o arquivo "Apf.zip" em um diretório qualquer do seu
computador, de preferência um diretório temporário.

Os seguintes arquivos serão descompactados:

- Leiame.txt  (Este arquivo)
- Licenca.txt (Termos da utilização do produto)
- Setup.exe   (Assistente de Instalação)

Execute o arquivo "Setup.exe" e siga as instruções fornecidas
pelo Assistente de Instalação.

Se já possui versão anterior instalada e deseja manter a sua base
de dados anterior, execute o seguinte procedimento:

Selecione "Personalizada" na tela "Tipo de instalação". Em seguida,
na tela "Selecionar componentes", desmarque as opções "BDE" e 
"Database".

Se preferir, basta selecionar a opção "Compacta" na tela "Tipo de
instalação".


----------------------------------------------------------------------
4. DOCUMENTAÇÃO

O aplicativo inclui arquivo de ajuda on-line, sensível ao contexto, 
isto é, você pode pressionar a tecla F1, quando estiver na tela de uma
rotina específica, para obter as instruções necessárias.


----------------------------------------------------------------------
5. LICENÇA

Não deixe de ler o arquivo Licenca.txt.


----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

ENGLISH (INGLÊS)

----------------------------------------------------------------------
APF - Análise de Pontos de Função - 2001-2002
All rights reserved
----------------------------------------------------------------------
Author
  Ivan Mecenas
  Brasilia, DF, Brazil
Home Page    
  http://www.ivanmecenas.ecn.br
E-mail 	
  ivan.mecenas@bsb.netium.com.br
  ivanmecenas@ivanmecenas.ecn.br


----------------------------------------------------------------------
Contents

  1. INTRODUCTION
  2. PLATFORM
  3. INSTALLATION
  4. DOCUMENTATION
  5. LICENSE
 

----------------------------------------------------------------------
1. INTRODUCTION

APF - Análise de Pontos de Função is an expert tool designed to 
support the task of counting function points according Function Point 
Counting Practices Manual release 4.1 (IFPUG - International Function 
Point Users Group).


----------------------------------------------------------------------
2. PLATFORM

Operating system: Windows 95/98/NT/ME
Processor:        486DX2 66MHz minimum; Pentium 100MHz or greater
Memory:           16 megabytes minimum; 64 megabytes recommended
Hard disk:        25 megabytes minimum
 

----------------------------------------------------------------------
3. INSTALLATION

Extract the file "Apf.zip" in any directory of your computer,
preferably a temporary directory.

The following files will be extracted:

- Leiame.txt  (This file)
- Licenca.txt (License agreement)
- Setup.exe   (Assistant of Installation)

Execute the file "Setup.exe" and follow the supplied instructions for
the Assistant of Installation.

If you have installed a previous version of APF and you want to
maintain your previous data, execute the following procedure:

Select "Personalizada" in the screen "Tipo de instalação". After, in
the screen "Selecionar componentes", unselect the options "BDE" and 
"Database".

If you want, only select the option "Compacta" in the screen "Tipo 
de instalação".


----------------------------------------------------------------------
4. DOCUMENTATION

APF includes help online. You can press the key F1 in the screen of a
specific routine to obtain the necessary isntructions.


----------------------------------------------------------------------
5. LICENSE

Please, read the file "Licenca.txt".

----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
